Bu kitabın yazarı Stephane Lauzanne Matin gazetesi adına Balkan Harbini izlemek amacıyla İstanbul'a 12 Ekim 1912'de gelmiş. Kırk gün Türkiye'de kalmış. Bu süre içinde gözlemlerde bulunmuş. İstanbul'daki halkın yaşamından azınlıkların korku ve sinsiliklerine...Askerlerin Balkan cephesine naklinden bozgunun nedenlerine... Yabancı diplomatların iki yüzlülüğünden katliam ve yağmalara kadar hayli ilginç saptamalar yapmış.Türkler'in Avrupa'daki topraklarını nasıl kaybettiği batı ülkelerinin bu işi ne şekilde kotardığı ve Türklerin toplum vicdanında büyük yaralar açan Balkan katliam ve yağmasının ne şekilde cereyan ettiği konularına açıklık getiren özellikle İstanbul'da halkın o günlerdeki yaşantılarını ayrıntılarıyla günümüze getiren bu kitabı Kastaş Yayınları 77 yıl sonra günümüz Türkçe'siyle okurlarına sunmaktan ayrıcalı mutluluk duyar.