Öğrenci olmak zor iş.Ama leziz bir kapkekin üstesinden gelemeyeceği sıkıntı yoktur!Mia annesi yeniden evlendikten sonra genişleyen ailesine alışmaya çalışır. Artık bir üvey babası ve bir de üvey kardeşi Dan vardır. Hafta sonlarını kendi babasının evinde geçirir. Evde ve okuldaysa her şey yolundadır. İspanyolca dersi dışında. Mia annesi ve üvey babası İspanyolcayı iyi konuşmaktadır. Ama iş yazmaya gelince Mia bocalar ve kendini acımasız Bayan Alvarez'in ellerinde bulur. Dersten kalmak üzere olmasına rağmen Mia kimseye bu durumdan bahsetmez ama gerçek ortaya çıkınca ebeveyninin üçü birden ona yardım etmeye koyulur. Sürprizli düzine de olaylara renk katar.