"Penşir Aslanı" Ahmed Şah Mesud'un yakın arkadaşlarından biri olan ve bombalı suikasta uğradığında da onunla birlikte olup ağır bir şekilde yaralanan Mesud Halili Arjantinli yazar Marcela Grad'ın Mesud: Efsanevi Afgan Liderin Farklı Bir Portresi isimli sözlü tarih çalışmasına ciddi ölçüde katkıda bulunmuş olmasının yanı sıra; Afganistan'ın eski Türkiye Büyükelçisi olarak kitabın Türkçe baskısı için duyduğu heyecanı Türk okuyucular için şöyle paylaşıyor:"Büyük Türkiye şanlı tarihi boyunca yaşadığı sayısız olaylarda inancın ve özgürlüğün savaşın ve barışın büyük kahramanlarının yurdu olmuştur. Arkadaşım Mesud hakkındaki bu kitabın iki bedende bir can iki gözde bir bakış ve iki kalpte tek umut olan Türkler ve Afganların ortak paydalarına yeni bir boyut katacağına inanıyorum."