Osmanlıca Batı Türkçesinin Osmanlı Devleti döneminde Arapça ve Farsçadan pekçok kelime alınarak oluşturulan ve yüksek sınıfın yazı dili olarak kullandığı bölümüne verilen isimdir. Osmanlıca ayrı ve müstakil bir dil olmayıp Türkçemizin tarihi gelişmesi içinde belli bir bölgede ve belli bir zaman dilimi içinde kullanılmış şeklidir. Fakat bu devre zaman bakımından 600 yıl gıbı uzun bir zaman dilimine coğrafya bakımından geniş bir alana ve kültürel zenginliğe sahip bir devir olduğundan tesirleri ve izleri derin olmuştur. Bu bakımdan elinizdeki sözlük bir dilin kelimelerinin başka bir dile tercümesi değildir. Sadece güzel Türkçemizin tarih içinde kazandığı zenginliği günümüze aktarmaktadır.