Pomaklar hakkında çok şey anlatılmış ve farklı yazılar yazılmıştır. Birçok ülkeye dağılmış bu küçük topluluk üzerine sürekli tartışılmakta, siyasi skandallar yaşanmakta ve kökleriyle ilgili iddialar ortaya atılmaktadır. Bulgaristan’da yaygın bilimsel ve toplumsal yaklaşım, Pomakların Bulgar kökenli olduğu fikri dışındaki her tür görüşü reddetmektedir. Ancak çok az kişi, bu topluluğun pek çok temsilcisinin son 136 yıl içinde Bulgaristan’ı zorunlu olarak terk ettiği ve günümüzde güney komşumuzda yaşadığı konusunda bilgiye sahiptir. Bu kitap, Türkiye’de yaşayan Pomakların dünyasına ışık tutma konusunda yapılan ilk deneme niteliğindedir.