Eserin tercümesi Manastırlı İsmail Hakkı'nın Osmanlıca tercümesi mi yoksa bu tercümenin sadeleştirilmişi mi acaba ? Yoksa Arapçadan Türkçe'ye yeni bir çeviri mi?
Latif olan Allah Teala , bizim bile anlayamadığımız en derin duygularımızı anlar kimseyle paylaşamadığımız en gizli dertlerimizi bilir ve lütfedeceği zaman en akıl almaz yollardan nezaketle lütfeder