Süryaniler sadece Türkiye'nin değil aynı zamanda tüm Ortadoğu coğrafyasının en eski etnik topluluklarından biridir. Konuştukları Arami dili hem Yahudilerin ve hem de Ortadoğu'da yaşamış bulunan eski kültürlerin ana lisanıdır. Bu nedenle özellikle bu dilde yazılı olan kaynaklar dünya kültürünün nirengi noktalarını oluşturmaktadır. Süryani tarihçilerin bin yıllar boyunca yazdığı eserler Ortadoğu'daki topluluklarca okunmuştur ve bugün geçmişteki uygarlıklarla ilgili bilgilerimizin de temelini oluşturmaktadır.Yakup Bilge Mardin Midyat'lı bir ailenin oğlu olarak dünyaya geldi. İstanbul Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü mezunu olan yazar bu okulda lisans sonrası çalışmalarda da bulundu. Süryani kültürünü ve dilini anlatan bu kitabında bizleri hiç bitmediğimiz bir dünyaya götürüyor. Zvi-Geyik Yayınları olarak okurlarımızın bu kitabımıza da hakettiği değeri vereceğine inanıyoruz.