Haçlı  savaşları  sırasında  Kahire  Musul 
Şam  üçgeninde  olup  bitenlere  birinci  elden  ışık  tutan  bu  kitap  Prens  Üsâme  İbn 
Munkız'ın anılarından oluşuyor. Daha önce 
Fransızca  İngilizce  İtalyanca  Rusça  ve 
İspanyolca'ya  çevrilen  kitabın  tam  metnini 
Arapça  aslından  sunuyoruz.  İbn  Munkız'ın 
maceraları  sadece  Haçlı  savaşlarını  değil 
bölgede  egemen  olan  hanedanların  iç  hesaplaşmalarını  da  bir  ölçüde  aydınlatıyor. 
Salahaddîn Eyyûbî ve Selçuklular hakkında 
da bilgi veren bu eser ünlü romancı Emin 
Mâluf'un (: Amin Malouf) "Arapların Gözüyle 
Haçlı  Seferleri"  adlı  çalışmasının  ana  kaynaklarındandır.