Dijital dönüşüm, hukuk sistemlerini yalnızca teknolojik araçlarla değil; usul ilkeleri, yargılama pratikleri ve adaletin işleyişine ilişkin paradigmatik kabullerle de yüzleşmeye zorlamaktadır. Medeni Yargıda Dijitalleşmenin Etkileri başlıklı bu eser, Türkiye'de dijitalleşmenin medeni yargılama hukukuna etkilerini çok boyutlu bir perspektiften değerlendiren kuramsal ve uygulamalı katkıları bir araya getirmektedir.

TÜBİTAK 1001 Programı kapsamında yürütülen "Yargıda Dijitalleşmenin Medeni Yargılamaya Egemen Olan İlkelere Etkisi" başlıklı araştırma projesinin çıktısı olan bu kitapta, Boğaziçi Üniversitesi'nde gerçekleştirilen ulusal çalıştayın transkriptleri, alanında uzman akademisyenlerin bilimsel yazıları, yargıda yapay zeka kullanımına ilişkin etik ilkeler çerçevesinde düzenleyici öneriler ve dijital medeni usul hukuku alanına dair kapsamlı bir bibliyografya yer almaktadır.
Adil yargılanma hakkı, silahların eşitliği, hukuki dinlenilme hakkı ve aleniyet gibi temel ilkelerin dijital yargı süreçleriyle ne ölçüde bağdaşabileceği sorusu etrafında şekillenen bu çalışma, hukuk teknolojileri ile klasik muhakeme hukuku arasında gözetilmesi gereken dengeye ilişkin analizler sunmaktadır. Kitap, dijitalleşmenin yalnızca teknik bir güncelleme değil; hukukun normatif yapısına yön veren değerlere ilişkin yeniden düşünmeyi gerektiren bir dönüşüm olduğunu vurgulamaktadır.

Bu eser, akademisyenler, yargı mensupları ve hukuk politikası yapıcıları için hem güncel bir tartışma zemini hem de ileriye dönük bir yol haritası işlevi görmektedir.