"MADEM MÜZİK AŞKIN GIDASI ÇALIN ÖYLEYSE!" Illyria'da yılbaşı zamanı ama Kontes Olivia'nm evinde neşeden eser yok. Usanmak bilmez talibi boş yere başını şişiriyor; püriten kahyası soğuk tavırlarıyla sarhoş amcasını kınıyor; soytarı bile kederli. Fakat gemi kazası geçiren ikizler kıyıya farklı yerlerden çıkınca karışan kimlikler komedisi yaşanır ve sonra gerçek aşk her şeyi yoluna sokar. Shakespeare'in bu en ışıltılı yeni yıl komedisinin mangası olayı steampunk esintili bir 19. yüzyıla taşıyor.On İkinci Gece VVİlliam Shakespeare'in oyunlarının grafik roman uyarlamaları arasında yer almaktadır. Japon çizgilerinden esinlenen ve Shakespeare'in özgün metinlerinden Richard Appignanesi tarafından uyarlanan bu dizi usta mangacıların çizimleriyle büyük yaratıcının sözlerini öğrenciler Shakespeare okurları ve manga hayranları için canlandırıyor.