Reykjavík kendini bahara teslim ederken Kleifarvatn Gölü'nde tuhaf şeyler olmaya başlar. Gölün suları çekilmiş eskiden dört metre suyun altındaki toprak açığa çıkmıştır. Gölün adeta kustuğu iskeleti Sunna bulur. İçkiyi fazla kaçırdığı bir gecenin sabahında yürüyüşe çıkan kadın önce bunun bir hayvan iskeleti olduğunu düşünür ama kafatasında delik olan iskelet bir insana aittir...Reykjavík Cinayet Masası'ndan dedektif Erlendur ve yardımcıları Elínborg ile Sigurdur Óli Rus yapımı bir dinleme cihazına bağlı bir şekilde gölün dibinde yatan iskeletin kime ait olduğunu anlamak için araştırmalarına başlarlar. Kurbanın hikâyesi onları Soğuk Savaş yıllarına kadar uzanan büyük bir aşk ve ihanet öyküsüne götürecektir...