El-Buruninin matematiksel coğrafya alanında teklif edilen bu eseri, Türkçede ilk kez yayınlanmaktadır. Türk Tarih Kurumunun 50 küsur yıl önce Kıvameddin Burslana tercüme ettirdiği eser, eski harflerle ve elle yazılarak teslim edildiği için çeviri yazı yoluyla yeni harflere aktarılmıştır.