Bu kitap, nörolojik acillerle karşılaşan tüm hekimler için hızlı, güvenilir ve pratik bir başvuru kaynağı sunma amacıyla Türkçeye kazandırılmıştır. "Akut Nöroloji: Hayatta Kalma Kılavuzu", nöroloji klinik pratiğinin en kritik anlarında hekime yol gösterecek, pratik, son yayınlanan kılavuzların rehberliğinde, güncel bilgileri barındıran bir kitaptır. Akut inme, status epileptikus, miyastenik kriz ve Parkinson hastalığında ani klinik kötüleşmeler gibi yaşamı tehdit eden tablolar, yalnızca nöroloji uzmanlarının değil; acil tıp, yoğun bakım, dahiliye ve aile hekimliği gibi farklı branşlardan klinisyenlerin de hızla müdahale etmesi gereken durumlardır.
Türkiye'de yapılan epidemiyolojik çalışmalarda gösterildiği üzere, bu tablolardan özellikle akut inmeler yıllık yaklaşık 200.000 yeni vaka ile yüksek bir insidansa sahiptir ve dünya genelinde her dört kişiden biri yaşamı boyunca bir kez inme geçirmektedir. Status epileptikus, acil servislere sık başvuru nedenlerinden biridir ve epilepsi hastalarının yaklaşık %5 ilâ 10'unda gelişebilmektedir. Miyastenik kriz, sıklığı daha az olmakla birlikte, miyastenia gravis tanılı bireylerin %1520'sinde yaşamı tehdit eden bir komplikasyon olarak ortaya çıkabilmektedir. Parkinson hastalarında ortaya çıkan ani klinik kötüleşmeler de sıklıkla acil servis, nöroloji  ve yoğun bakım hekimlerinin müdahalesini gerektirir.
Bu rehber, güncel literatür ve uluslararası kılavuzlara dayanarak sadeleştirilmiş, uygulanabilir bilgiler sunmakta ve çok sayıda klinik senaryoya ışık tutmaktadır. Hekimlerin zamanla yarıştığı durumlarda karar alma süreçlerini destekleyeceğine ve klinik öngörüye katkı sunacağına inanıyoruz. Bu çeviri çalışmasına emek veren tüm ekip arkadaşlarımıza ve özgün eserin yazarlarına içtenlikle teşekkür ederiz.
6 Şubat depremi, bizden aldığı telafisi imkânsız değerlerle, içimizden çok büyük parçalar kopardı. Bu çeviri eserini, 6 Şubat depreminde kaybettiğimiz ve gidişleriyle bizi eksik bırakan sevgili dostlarımıza ithaf ediyoruz. Tümü harikulade insanlar ve doktorlar olan Bessam Ezelsoy, Bircan Turunç, Eda Kahiloğulları Aşkar ve eşi Emre Aşkar'ı tarifi kelimelerle mümkün olmayan bir özlemle anıyoruz. Tanımış ve bir dönem aynı yolda yürümüş olmaktan onur duyduğumuz kıymetli dostlarımızın anısına en derin sevgi ve saygılarımızla...