İKİ AYRI DÜNYA, İKİ FARKLI İNSAN. AYŞE VE DAVID. HAYATLARININ KESİŞTİĞİ ŞEHİR İSE NEW YORK.
Ayşe, İstanbul'da aile apartmanında büyümüş ve hayatı oradan ibaret sanan genç bir kızdır. Fakat on yedi yaşında kısa süreliğine New York'ta yaşayan kuzeninin yanına taşınır. Büyük hayallerle geldiği bu şehirde daha ilk günden David Yessel Kohn ile çatışmaya girer. David, hayatı New York'a on dört yaşında geldiğinde tanımaya başlamıştır. İtalya'da Assisi'de büyüyen David hayatı orada gördüklerinden ibaret olduğunu düşünürken, dış dünyanın ve diğer insanların anlattığı gibi olmadığını keşfettiğinde adeta bir New York'lu gibi olur. İki farklı kültürden gelen Ayşe ve David'in yolları New York'ta kesişir. Ayrı hayatlar süren bu iki genç, önyargılarla birbirlerinin hayatını zorlaştırırlar. Sonunda, öğretmenleri Bay Munez buna bir son vermeye karar verir ve ikiliye birbirlerini tanımalarını sağlayacak bir proje ödevi verir. Ayşe, New York'lu gençlerin hayatını keşfetmeye başladıkça, aslında ne kadar küçük bir dünyada yaşadığını fark eder. Ancak bir yandan da bu aşırı özgür ülkede yaşamanın zorluklarını keşfeder. Partiler, dersler, insan ilişkileri ve yalanlar... New York hayatı onun için tamamen farklıdır. Ayşe kısa süreliğine geldiği bu ülkede bambaşka şeyler keşfederek dönecektir. "NEW YORK'TAKİ ALTI AYI HAYATIMIZDAN SAYMAYALIM. HİÇ YAŞANMAMIŞ GİBİ YAŞAYALIM, ÇALINMIŞ BİR HAYAT GİBİ." Ama ikisinin de bilmediği bir şey vardır: Bu çalınmış hayatı, ömürlerinin sonuna kadar asla unutamayacaklardır.