Çinçin Kıvrımlı Yüzey Demektir, marjinalleştirilmiş bir semti, sıradan görünen hayatlar ve görünmez emekler aracılığıyla merceğe alan çarpıcı bir kent anlatısıdır. Gülşah Aykaç, mekânın çok katmanlı doğasını feminist yöntem, otoetnografi ve kolektif hafızayla harmanlayarak, okura yalnızca bir kentsel dönüşüm hikâyesi değil, aynı zamanda bir yüzleşme süreci sunuyor.

Muhtarlar, ev emekçileri, ustalar ve kabadayılar... Bu figürler üzerinden şekillenen kitap, dönüşen mahallelerin sadece fiziksel değil, toplumsal, duygusal ve tarihsel boyutlarına da odaklanıyor. Gecekondu mahallerinin gündelik hayatlarına ve emeğin dönüşümüne dair anlatılar, sıradanlığın içindeki politik olanı açığa çıkarıyor.

Elinizdeki bu kitap geçmişin ve bugünün iç içe geçtiği, düz çizgilerle anlatılamayacak kadar karmaşık bir kentsel dokuyu, kıvrımları ve çatlaklarıyla görünür kılıyor. Hikâyeler, yerle kurulan duygusal ve politik bağları derinleştiriyor; okuru hem tanıdık hem de yabancı bir yüzeye dokunmaya çağırıyor. Bu kitap, kenti anlamaya çalışan herkes için sarsıcı, içten ve düşündürücü bir çalışma.