Dede Korkut Oğuznamesi yalnızca geçmişin hikâyelerini taşıyan bir metin değil; kimlik, aidiyet, iktidar ve dönüşüm üzerine kurulmuş güçlü bir semboller dünyasıdır. Doç. Dr. Safa Karayev, Dede Korkut Oğuznamesi: Metaforlar ve Psikoanalitik Çözümlemeler adlı bu çalışmasında, Oğuz anlatılarını mitik yüzeyin altına inerek; metaforların kurduğu anlam ağları ve psikoanalitik okumanın sunduğu kavramlarla yeniden yorumluyor.
Kitap, kahramanların sınanma anlarını, çatışmalarını, kayıp ve kazanımlarını; aile, topluluk ve otoriteyle kurulan ilişkilerin psikodinamik arka planıyla birlikte ele alıyor. Metindeki tekrarlar, yasaklar, bedeller, rüyamsı sahneler ve sembolik nesneler; bireyin iç dünyasındaki gerilimlerin ve kolektif bilinçdışının izleri olarak okunuyor. Böylece Dede Korkut Oğuznamesi, hem bir kültür hafızası hem de insan ruhunun evrensel deneyimlerini taşıyan bir "anlam laboratuvarı" olarak görünür hâle geliyor.
Klasik Dede Korkut çalışmalarına psikolojik/psikoanalitik bir derinlik kazandıran bu kitap, Dede Korkut metinlerine yeni sorularla yaklaşmak isteyen araştırmacılar, öğrenciler ve meraklı okurlar için ufuk açıcı bir başvuru kaynağı sunuyor.