11. yüzyılda Kâşgarlı Mahmut tarafından kaleme alınan Divânu Lügati't-Türk, yalnızca ilk Türk sözlüğü olmanın ötesinde, Türkçenin yabancılara öğretimi alanındaki ilk bilimsel eser olarak da kabul edilmektedir. Türkçeyi yabancılara öğretmek amacıyla hazırlanan Divânu Lügati't-Türk dönemin dil, kültür, coğrafya ve sosyolojisine ışık tutan eşsiz bir kaynak olma niteliğine sahip nadide bir eserdir. 2024 yılı, Divânu Lügati't-Türk'ün yazılışının 950. yılı, Türk dili ve kültürü açısından tarihî bir dönüm noktası olarak değerlendirilmiş; bu çerçevede Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Dil Öğretim, Araştırma ve Uygulama Merkezi tarafından anlamlı olduğunu düşündüğümüz bir proje gerçekleştirilmiştir. Yurt Dışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı ile Türk Edebiyatı Vakfı iş birliğiyle düzenlenen "Divânu Lügati't-Türk'ün Yazılışının 950. Yılı Anısına Uluslararası Öğrencilerin Kaleminden Türkçe Öğrenme Serüveni ve Türkçe Sevgisi" konulu deneme yarışması, farklı ülkelerden gelerek Türkçe öğrenen uluslararası öğrencilerin bakış açısını yansıtan özgün bir etkinlik olmuştur. Yarışmaya Türkiye'mizde yükseköğrenim gören 36 farklı ülkeden, 40 farklı üniversiteye mensup 103 öğrenci katılmış; ön seçici kurul ve nihai değerlendirme kurulları tarafından titizlikle yürütülen değerlendirme süreci sonucunda yayımlanmaya değer bulunan ilk 30 deneme metni jüriden aldıkları puan sırasınca bu kitapta bir araya getirilmiştir.