Bir ilişki ne zaman biter?
İlk suskunlukta mı, ilk yalanın gölgesinde mi, ilk tokatta mı, yoksa iki kişinin aynı sofraya oturup artık birbirinin gözlerine bakamadıkları o sıradan akşamda mı?
Eşyanın Ayrılık Hâlleri, kadınla erkeğin aynı ilişkiyi bambaşka yerlerden gördüğü öykülerden oluşuyor. Her öykü önce kadının, ardından erkeğin sesiyle yeniden kuruluyor; böylece okur tek bir hakikatin değil, birbirine değip yine de buluşamayan iki ayrı dünyanın içinde dolaşıyor.
Mutsuz evlilikler, yarım kalmış aşklar, suskunluklar, aileden miras yaralar, kırgınlıklar; umut, vazgeçememek ve yeniden başlayabilme cesareti... Bir ilişkinin içinde iki ayrı gerçek yaşıyor. Bir fincan, bir masa, bir bavul, bir alyans, bir dikiş makinesi, yalnızca birer eşya değil, hayatlarımızın sessiz tanıkları aynı zamanda.
Kadriye Müftüoğlu, gündelik hayatlarımızın sıradan ayrıntılarından yola çıkarak ilişkilerin görünmeyen çatlaklarını, kadınla erkeğin birbirine ulaşamayan iç seslerini ve ayrılığın yalnızca iki insanı değil, bir zamanlar birlikte kurulmuş bütün hayatı nasıl değiştirdiğini incelikli bir dille anlatıyor.