Gönül Ticareti popüler yazınımızın sevilerek okunan yazarı Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın öykülerini derleyen kitabıdır. Romanlarıyla geniş okur kitlelerine seslenen Gürpınar öykülerinde de usta bir anlatıcı kimliği gösterir. Gönül Ticareti'nde bütün roman ve öykülerinde olduğu gibi zamanının yaşamından sahneler okurları "daha yüksek bir felsefeye ulaştıracak" bir yaşam dersi vermek amacıyla kimi zaman hüzünlendirerek kimi zaman da güldürerek anlatılır. Öykülerde toplumdaki hemen her tipin bir karşılığı vardır ve bu tiplerin içinde yaşadığı toplumsal çevreler mekânlar evler sokaklar bütün ayrıntılarıyla canlı renkli ve gerçekçi bir anlayışla çizilmiştir.Hüseyin Rahmi'nin dili ne yazık ki günümüz gençliğinin anlayamayacağı oranda eskimiştir. Bundan dolayı Gönül Ticareti'nin dili anlatımına elden geldiğince dokunulmayarak günümüz diline uyarlanmış; metinde geçen zamanın yaşamıyla ilgili kimi kavramlar eşyalar görenekler ve benzeri özellikler dipnotlarıyla açıklanmıştır.