Kaoruko ile gerçirdiği zamanlardan büyük keyif alan Rintaro, yavaş yavaş içinde büyüyen aşkın farkına varmaya başlar... Bir gün, Kaoruko ile baş başa kaldığında duygularının yoğunluğundan istemeden "Seni seviyorum" cümlesi dudaklarından dökülüverir. Bu olay, Rintaro'nun hislerini Kaoruko'ya tamamen açma kararı almasına yol açar.

"Bu, birbirine çok yakın ama bir o kadar da uzak iki insanın hikâyesi."