Tarihsel süreç boyunca bilgi, olay ve öykülerin aktarılmasına aracılık eden geleneksel sanat dallarından biri olan minyatür, aynı zamanda günlük yaşamın izlerini ve toplumsal değerleri taşıyan güçlü semboller üretir. Bu bağlamda kadın figürü, yalnızca nakkaşların estetik bir tercihi olarak görülmez; toplumun kadına dair bakışını, hayal gücünü ve zihinsel dünyasını da yansıtan önemli bir görsel anlatıya dönüşür.

Bu kitap, özellikle 17. ve 18. yüzyıl Osmanlı minyatürlerinde yer alan kadın tasvirlerini, modern dönem minyatür sanatındaki çağdaş kadın figürleriyle göstergebilimsel bir perspektiften karşılaştırmalı olarak ele almaktadır. Kitabın kadın figürünün zaman içinde nasıl dönüştüğünü, hangi anlamları taşıdığını ve sanatın hafızasında nasıl yeniden biçimlendiğini merak eden sanat profesyonelleri, araştırmacılar, akademisyenler ve minyatür sanatına ilgi duyan herkes için kapsamlı bir rehber niteliği taşıdığı düşünülmektedir.