Mısır hem siyasi hem de kültürel anlamda Arap dünyasının merkezlerinden biri olması nedeniyle modernleşme sürecinin öncüsü hâline gelmiş, bu ortam yeni nesil şair ve yazarların yetişmesine imkân tanımıştır.

Mısır'da özellikle Teymur ailesinin fertleri, Modern Arap Edebiyatına eserler bırakmıştır. Âişe İsmet Teymur da tıpkı diğer aile üyeleri gibi edebiyatla ilgilenmiş ve farklı türlerde eserler kaleme almıştır. Edebi bir çevrede yetişmiş olan, erken yaşlardan itibaren şiire ve ilme ilgi duyarak büyüyen Âişe İsmet, yazdığı eserlerle kendisiyle aynı asırda yaşayan kadınlara örnek olmuştur. 

Bu çalışmada modern Arap Edebiyatının önde gelen kadın şairlerinden Âişe İsmet Teymur'un hayatı ve Arapça divanı Hilyetü't-tırâz ele alınmıştır. Şair, Arap edebiyatının öncülerinde olmakla birlikte Türkçe ve Farsça şiirleri de bulunan bir şairdir. Sadece şiirleri değil düz yazıları da önemlidir. Şair toplumsal konulara duyarsız kalmamış, özellikle ülkenin problemlerini eserlerinde konu edinmiştir.