Bir imparatorluğu anlamanın yolu yalnızca savaşlarına ve siyaset tarihine bakmaktan geçmez. Bazen bir mavi boncuk, bazen kutsal sayılan bir ağaç, bazen de bir köylünün dilek kuyusuna bıraktığı küçük bir adak, toplumun zihniyet dünyasını resmî belgelerden çok daha açık biçimde ortaya koyar.

Victoria de Bunsen, XX. yüzyılın başlarında gerçekleştirdiği uzun Osmanlı yolculuklarında, Anadolu'dan Mezopotamya'ya uzanan geniş coğrafyada halkın gündelik hayatına yakından tanık olur. Türbeler, tekkeler, dervişler, nazar inancı, muskalar, kutsal sular, şifa törenleri ve eski inanç kalıntıları üzerinden şekillenen bu gözlemler Osmanlı toplumunun kültürel hafızasına dair önemli argümanlar sağlar.

Yazar, karşılaştığı insanları egzotik bir merakın nesnesi hâline getirmekten çok, onların dünyayı algılama biçimlerini anlamaya çalışır. Bu yaklaşım, eseri döneminin birçok Doğu seyahatnamesinden ayıran en önemli özelliklerden biridir.

Osmanlı Gündelik Hayatında Batıl İnançlar, Osmanlı halk kültürünü, dinî pratikleri ve gündelik yaşamın görünmeyen katmanlarını keşfetmek isteyen okurlar için bugün de değerini koruyan özgün bir gözlem kitabıdır.