Kaderin sadece senin ellerinde değil...Avrupa'nın en iyi polisiye yazarlarından biri olarak kabul edilen Arnaldur Indridason'un kaleminden çıkan Sesler bir katilin peşinde adım adım ilerlerken insan ruhunun en derin kuytularına da inmeyi başarıyor.Katilin kim olduğunu son ana kadar tahmin edemeyeceksiniz.Mail On SundayReykjavík İzlanda...Noel arifesi...Noel ruhuna ve kara teslim olmak için bekleyen kentin en büyük oteli Amerika ve Avrupa'dan akın akın gelen turistlerle dolup taşarken otelde bir cinayet işlenir.Otelin kapıcısı Noel zamanlarında çocukları eğlendirmek için Noel Baba olan Gulli tam kalbine aldığı bıçak darbesiyle öldürülmüştür. Reykjavík Cinayet Masası'ndan dedektif Erlendur ve yardımcıları Elínborg ile Sigurdur Óli maktulü gördüklerinde bunun sıradan bir cinayet olmadığını hemen anlarlar.Çünkü kanlar içindeki Noel Baba yarı çıplaktır pantolonu ayak bileklerine kadar inmiştir penisinden de bir prezervatif sarkmaktadır. Ve herkesin otelin kapıcısı olarak bildiği Gulli'nin geçmişinde çok çok önemli bir sır gizlidir...