Şiirin İzinde Sözün Gölgesinde" Osmanlı şiirinin kıyıda köşede kalmış konularını ele alan beyitlerin mana hazinelerine kapı aralayan bir çeşit sözlük; bir arayışın bir merakın eseri. Kelimeler kavramlar deyimler atasözleri ve Osmanlı medeniyetinin zengin unsurları arasında dolaştırılan bir ayna. Bu kitap anlamanın peşinde olanlara sözlüklerin gölgesinde sözcüklerin izinde serbestçe gezinti imkânı sağlıyor.