Türk edebiyatına birçok önemli eser kazandıran romanları günümüzde de değerini ve özgünlüğünü koruyan Hüseyin Rahmi Gürpınar toplumun çeşitli sınıf ve tabakalarına mensup kişilerin belirli özelliklerini ustalıkla ortaya koyar olayları abartılı olmayan bir güldürü ve anlatım rahatlığıyla okuyucuya sunar.Yazarın ilk romanı olan ve Batı'nın gerçek değerleri yerine onun zevk ve eğlencesini kılık kıyafetini taklit eden kişilerin düştüğü gülünç durumları konu alan Şık Öner Yağcı tarafından günümüz Türkçesiyle hazırlanarak bugün yeniden okuyucuyla buluşuyor."Okuyunuz efendim okuyunuz. Gençliğimin ihtiyarlığımdan çok neşeli ve daha güldürücü olduğunu göreceksiniz. Çünkü ben bile kendi kendime bayıla bayıla güldüm." (H.R. Gürpınar)