Birincil Şeyler Dizisi'nin sınır kişilikler üzerine bu kitabında, uzmanlarca giderek yaygınlaştığı söylenen, çevrelerince anlaşılması epey zor olan bu kişilik yapılanmasının o geniş yelpazesi açımlanılıyor. Haddinden hassas bu insanların duygularını anlamlandıramama, düzenleyememe ve onlardan kaçınma hâlleri hem kendileri hem çevreleri açısından iletişimi ve dolayısıyla ilişkileri baltalayıcı bir nitelik taşır. Bu noktada işler giderek sarpa sarar.
Kendimize ve çevremize acı çektirmenin tek çıkış yolu anlamaktan geçer. Elinizdeki kitap, o kişi siz de olsanız, çevrenizdeki kişi/kişiler de olsa bu yapılanmaların kendilik algılarını, kırılganlıklarını, duygularını düzenleyememelerini ve uyumsuz tepkiselliklerini, güvensizliklerini,  
dürtüselliklerini, düşüncelerinin zıt kutuplarda yoğunlaşmasını, istikrarsız kimlik algılarını, ilişkilerden olası beklentilerini, sınırlarla olan dertlerini, en derindeki acılarının; utanç ve suçluluk duygularının büründüğü biçimleri, acıdan kaçınma stratejilerini tek tek yerli yerine oturtarak anlaşılır kılıyor. Üstelik, bu yapılanmanın potansiyel olumlu niteliklerini güçlendirme ve geliştirmenin yollarını göstererek...
Bu kitabı okurken, Klinik Psikolog Jean-Michel Fourcade ile sınır kişilik yapılanması üzerine düşünecek, yaşamış veya yaşamakta olduğunuz şeyleri anlayacak, duygularınızı anlamlandıracak, aktarılan danışan hikâyeleri vasıtasıyla ise yalnız olmadığınızı duyumsayacaksınız. En önemlisi de anlaşıldığınızı hissedecek, kendinizi anlayacak ve özgürleştirici gerçek seçimler yapmaya yüreklendirileceksiniz.
Onur Yıldız'ın akıcı çevirisiyle...