Dâd ve zâ' harfleri, Arap dilinin ses özellikleri ve kelimelerin anlamlandırılmasındaki işlevleri bakımından önemli bir yere sahip olmuştur. Bu harfler etrafında oluşan ilmî birikim, klasik dönemden itibaren dil âlimlerinin telaffuz, mahreç ve anlam farklılıklarına ilişkin çalışmalarına konu olmuştur. Bu çerçevede ele alınan eserlerin önemli bir kısmını, Türâsü'd-dâd ve'z-zâ' başlığı altında ele alınan sözlük çalışmaları oluşturmuştur. Farklı dönemlerde telîf edilen bu eserlerde, dâd ile zâ' harflerini içeren kelimelerin anlamları ele alınmış ve bu harfler arasındaki ayrımın dildeki yansımaları incelenmiştir. Böylece dâd ile zâ' harfleriyle ilgili çalışmalar, Arap dili literatüründe kendine özgü bir araştırma alanının gelişmesine katkıda bulunmuştur.
Elinizdeki bu eserde, dâd ve zâ' harfleri etrafında oluşan ilmî birikim, Türâsü'd-dâd ve'z-zâ' kavramı çerçevesinde ele alınmaktadır. Çalışmada, söz konusu alanda eser kaleme alan müelliflerin biyografileri, ilmî kişilikleri ve literatürdeki konumları incelenmektedir. Müelliflerin eserleri; adları, telîf özellikleri, yazma nüshaları ve neşir durumları bakımından değerlendirilmektedir. Biyografi kaynakları, bibliyografyalar, fihristler ve kütüphane kataloglarından hareketle farklı kaynaklarda dağınık hâlde bulunan bilgiler bir araya getirilmektedir. Günümüze ulaşan eserlerin yanı sıra varlığı kaynaklardan tespit edilen ancak günümüze ulaşmayan çalışmalar da ele alınmaktadır. Böylece dâd ile zâ' harfleri etrafında meydana gelen ilmî miras, müellif ve eser boyutlarıyla bütüncül bir görünüm kazanmaktadır. Böylece bu alanda yapılacak araştırmalar için kapsamlı bir başvuru zemini meydana gelmektedir.