"Bu piyes esasen Almancadır. Theodor Körner tarafından kaleme alınmıştır. Hakiki bir vakadır. Fakat bizim şanlı askerî tarihimizde bundan daha acıklı ne kadar hakiki vakalar vardır ki mazinin karanlıkları içinde saklanmış kalmıştır. Biz mazimizi, mefahirimizi pek az biliyoruz. Hâlbuki bu mefahirdir ki milletin ruhî terbiyesinde ve hüviyetinde feyyaz tesirler gösterir. Geçmişler geleceğe örnek olarak milletin kalbinin yüceliklerinde ölmez, hiçbir haricî tesir ile sarsılmaz, bir manevi heykel halinde dikilir kalır. Ben bu gayeyi düşünerek yalnız vak'anın şahıslarını ve vak'anın saha ve cereyan tarzını kısmen tebdil ederek onu Türkleştirdim. Ben bu eserin müfit olacağına kaniim. Kanaat ile yapılan her iş fena olsa da kanaatsiz olarak yapılan işlerden her vakit iyidir." Turgut Çavuş Yahut Türk Sadakati'nden / Bir Türk Subayı