Bir alana ait terimleri bilmenin önemi, çalışılacak alan üzerinde araştırma yapılınca daha iyi anlaşılmaktadır. Bu ana kadar Türk edebiyatı sahasında tematik sözlük olarak birçok kıymetli çalışma mevcuttur. Bu sözlüklerin günümüzde, Türk edebiyatını okumada ve kavram yanılgılarını gidermedeki önemi tartışılmazdır. Bu sözlük çalışmasındaki amaç ise Türk edebiyatı üzerinde çalışacak olan öğrenci ve araştırmacıların terim bilgilerini tazelemektir. Ayrıca Türk edebiyatı tarihi bir bütün olarak düşünüldüğünde kavramların diğer çağdaş Türkçelerdeki karşılıklarına da bakma arzusu belirecektir. Bu çalışmada, edebiyat kavramlarının Türkiye Türkçesi dışında tespit edilebilen diğer Türkçelerdeki karşılıkları da verilmeye gayret edilmiştir. Sözlüğün bu alanda çalışan öğrencilere, araştırmacılara ve ilgili olanlara faydalı olması beklenmektedir. Nihayetinde Türk diline ve kültürüne bir nebze dahi hizmet edebilmeyi gerçekleştirebilmek mühim bir gayedir.