Tasavvuf Türk kültür ve edebiyatının derin köklerinden günümüze uzanan bir manevi nefes gibidir. Dr. Engin Keflioğlu’nun Enis Behiç Koryürek'in Varidat-ı Süleyman başlıklı bu çalışması bizi tam da bu nefesin kalbinde dolaştırmaktadır. Hecenin Beş Şairi arasında yer alan Enis Behiç Koryürek’in uzun yıllar tartışma konusu olmuş eseri Varidat-ı Süleyman’daki tasavvufi kodlar aşk kavramından “hu” selamına nur ve kelam öğelerinden vahdet-i vücut anlayışına kadar tüm detaylarıyla derinlemesine incelenmiştir. Bir ruh çağırma seansıyla başlayan eser sonrasında bir iç hesaplaşma ve hakikat halini gözler önüne serer. Yazar geleneksel tasavvufi kavramların edebi metinlerimize nasıl yansıtıldığını ortaya koyarken Koryürek’in “manevi nakil” olarak tanımladığı süreci modern okura sunmaktadır. Böylece okuyucu sadece bir edebi metnin çözümlemesiyle kalmayıp tasavvufla harmanlanan bir iç yolculukla da baş başa kalır.

Sufism is like a spiritual breath that extends from the deep roots of Turkish culture and literature to the present day. Dr Engin Keflioğlu's study entitled Enis Behiç Koryürek's Varidat-ı Süleyman takes us to the heart of this very breath. Known as one of the "Five Poets of Syllables" (Beş Hececiler) Enis Behiç Koryürek's Varidat-ı Süleyman which has been the subject of debate for many years is analysed in detail from the concept of love to the "hu" salutation from the elements of "divine light" (nur) and "the Word" (kalam) to the understanding of wahdat-i vücud (unity of being). The work begins with a séance and then reveals an inner reckoning and a state of truth. The author shows how traditional Sufi concepts are reflected in the literary texts and presents the process which Koryürek defines as "spiritual transference" to the modern reader. Thus the reader is left with not only the analysis of a literary text but also an inner journey fused with Sufism.