Thorfinn, yavaş yavaş çiftçilik hayatının inceliklerini öğrenmeye başlar. Einar ile birlikte ektikleri buğdaylar nihayet filizlenmeye başladığında, bir anda beklenmedik bir olayla karşı karşıya kalırlar. Öfke nöbetine kapılan Thorfinn ve Einar, hesap sormak üzere saldırıya geçer. Derken bir anda Thorfinn'in karşısında babası ve Askeladd belirir. Askeladd'ın sözleri Thorfinn'i derinden sarsar!