Atasoy Müftüoğlu'nun geleceğe hazırlanmak için bir kriz ve kritik manifestosu nitelemesini hak eden Yeni Bir Dilin İnşası kitabı bir iddia ve perspektifi açıklayan beş konferanstan ve bir önsözden oluşuyor. Kitaba temel olan konferansların temel tezi; "İslâm dünyası toplumları neden bu haldeler ve nasıl başka türlü olabilir?" sorularıyla ilgili.  Konuşmalarda İslâm dünyasının içinde bulunduğu krizin yeni olmayıp yüzyılları içeren bir boyutunun bulunduğu sıklıkla ve tekraren vurgulanıyor. Haliyle sadece siyasi ekonomik ve toplumsal olmayıp belki de bunlara zemin hazırlayan daha derin bir düşünme problemine işaret ediyor. Atasoy Müftüoğlu Yeni Bir Dilin İnşası kitabında günümüzdeki İslâmî dilin hareketlerin ve mücadelelerin diline ilişkin önemli tespitler yaparak hareketlerin yeni bir kurucu nitelik kazanabilmesi için bir yol haritası öneriyor.