Ahmed Lütfi Efendi, 41 yıl gibi bir rekorla en uzun süre vak'anüvislik yapan Osmanlı resmî tarihçisidir. Lütfi Efendi, aldığı eğitim ve yaptığı görevler itibarıyla kadim ile cedidi tek bir isimde bir araya getirmiş bir Osmanlı bürokratı ve münevveridir. İnce zevklere sahip, şiir yazan, besteler yapan, konaklardaki seçkin sohbetlerin aranan isimlerinden biriydi. O bir Osmanlı bürokratı olduğu kadar Rumeli Kazaskerliği gibi ilmiyenin ikinci en büyük makamına çıkacak kadar dinî ilimlerde yetkin bir isimdir.
Ahmed Lütfi, tarihçiliğin hem renklendiği hem de zorlaştığı bir dönemin müverrihiydi. Lütfi'nin en önemli eseri Tarihi'dir. Bu eser, 1825-1876 yılları arasında cereyan eden olayları ihtiva eder. Daha çok Lütfi Tarihi adıyla bilinen eser, Osmanlı'nın son döneminin en önemli kaynaklarından biridir. Elinizdeki neşir ise Lütfi Tarihi'nin 15 cildinin tamamının günümüz Türkçesine aktarılmış ve 6 ciltte toplanmış hâlidir.
Bu neşrin ortaya çıkması Ahmed Lütfi Efendi'nin torunu Berke Merter'in katkılarıyla mümkün olmuştur. Aile tarihinin ortaya çıkması adına bugüne kadar önemli kitaplar yayımlayan Berke Merter'i bu çalışma vesilesiyle tebrik ediyorum.
Prof. Dr. Erhan Afyoncu