Borç ödenir... Ama ya zamanında ödenmeyen borcun gerçek bedeli? Yüksek enflasyonun gölgesinde, alacaklılar yalnızca tahsilat değil; hak, emek ve güven de kaybetmektedir. Temerrüt faiziyle sınırlı kalan sistem, alacaklının gerçek zararını karşılamaktan uzak kalmaktadır. Alacak yalnızca bir rakam değil; emeğin, güvenin ve hakkaniyetin simgesidir. Gerçek adalet, sadece borçluyu değil, alacaklıyı da koruyabildiğinde anlam kazanır. Çünkü alacak, sadece para değil, aynı zamanda bir haktır!
İşte bu eser, gecikmiş ödemelerin ardında yatan görünmeyen kaybı "aşkın zarar" kavramı ekseninde ele almakta ve bu kaybın yalnızca ekonomik değil, anayasal bir hak ihlali olduğunu da ortaya koymaktadır. Türk Borçlar Kanunu'nun 122. maddesiyle getirilen düzenleme kitapta, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Anayasa Mahkemesi kararları ışığında analiz edilmektedir.