İnsanın iyilik ve kötülük barındırabilen bir varlık olduğunu hatırlatan biri diğerinden ayrılmaya çalışırsa nasıl bir felakete yol açılabileceğini gösteren 19. yüzyılın en önemli gotik başyapıtlarındandır Dr. Jekyll ile Bay Hyde'ın Tuhaf Vakası. Henüz insan psikolojisinin derinliklerine pek inilmemişken İskoçyalı ünlü serüven yazarı Stevenson bilimi kendi benliğine yönelik kullanan Dr. Jekyll'ın hikâyesini sık hastalandığı bir dönemde kendi sanrılarından esinle kaleme almıştı. Gizli kalan benliği Bay Hyde'ı ortaya çıkardığında Dr. Jekyll kendi başına ne belalar açacağının farkına varamasa da dünya edebiyatına ve insan psikolojisine unutulmaz bir karakter hediye edecekti. Tekin olmayan edebiyatın usta isimlerinden Dost Körpe'nin çevirisiyle...