Son yıllarda Arap dünyasıyla olan ilişkiler çok yönlü olarak gelişmiş; ekonomik siyasi sosyal ve kültürel bağlar yepyeni düzlemlere ve ilişki ağlarına kağuşmuştur. "Sosyal Medya Devrimleri" olarak da nitelendirilen "Arap Baharı"ndan sonra özellikle siyasi ve ekonomik ilişkiler trafiği yoğunlaşmış ve medya dili her zamankinden daha önemli hale gelmiştir.

Ayrıca ülkemizde akademik düzeyde dil bilgi ve becerisini ölçmeye yönelik KPDS sınavlarına hazırlanan adaylar ağırlıklı olarak "Medya Dili" eksenli çalışmaların eksikliğini sıklıkla dile getirmekteydiler.

İşte bu alanlarda doğan gereksinimleri karşılamak amacıyla gazetecilerin akademisyenlerin öğrencilerin ve bu alanla ilgilenen herkesin rahatça kullanabileceği ELHALİL MEDYA SÖZLÜĞÜnü hazırladık.

Alfabetik sıraya göre düzenlediğimiz sözlüğümüz alanındaki en kapsamlı sözlüktür. 17.558 madde başından oluşmaktadır. 42.247 Arapça ve 89.483 Arapça/Türkçe kelime içermektedir. Kelime kavram-terim ve deyimler seçilirken medyada kullanım yoğunluğu dikkate alınmıştır.