"Masallar her zaman çocukların en çok ilgi duyduğu türlerden biri.Çünkü masallar hem gerçeküstü bir dünyanın ögeleriyle büyüleyici bir anlatım sunarlar hem de yaşadığımız dünyaya ilişkin dersler içerirler.Bütün dünyada çocuklar nasıl diller ve uluslarüstü apayrı bir topluluk oluşturursa masallar da böyle bambaşka bir anlatım türü oluştururlar.Bizim masallarımızdan çok farklı olmayan komşu ülkelerin kültürlerin masallarını çocuklarımızla paylaşmaya karar verdik.Bulgar masallarının en güzellerinden yapılmış bu seçmeyi ilgiyle okuyacaksınız."