Müslümanlar, Resûlullah’ın söz ve fiillerini korumak amacıyla hadis usûlü adı verilen güçlü bir metodoloji geliştirmiştir.Bu ilim, sahih olanı zayıf olandan ayıran temel bir ölçü kabul edilmiştir.İbnü’s-Salâh’ın Ulûmü’l-hadîs adlı eseri, hadis usûlü literatüründe önemli bir dönüm noktası olmuştur.Bedreddin İbn Cemâa, bu eseri ihtisar ederek el-Menhelü’r-revî adlı kıymetli çalışmasını kaleme almıştır.Eserde yalnızca özetleme yapılmamış; açıklamalar, düzeltmeler ve özgün katkılar da eklenmiştir.Bu tercümede, eserin ilmî derinliği ve vakur üslubu korunarak günümüz okuyucusuna kazandırılması amaçlanmıştır.