Elinizdeki bu eser, İslâm ilim geleneğinin en müstesna metinlerinden biri olan İmam Nevevî'nin el-Erba'ûne'n-Neveviyye adlı klasik çalışmasını günümüz okuyucusuyla yeniden buluşturmayı amaçlamaktadır. Asırlar boyunca medreselerde, camilerde ve ilim halkalarında okunan bu kırk hadis, İslâm'ın inanç, ibadet, ahlak ve muamelat esaslarını özlü ve derin bir üslupla ortaya koyar. Hz. Peygamber'in (s.a.v.) sözlerinden süzülen bu hikmetli rivayetler, Kur'ân-ı Kerîm'in pratik hayattaki canlı tefsiri mahiyetindedir. İmam Nevevî'nin ilmi titizliğiyle seçilen hadisler, sadece teorik bilgi sunmakla kalmaz; bireyin iç dünyasından toplumsal hayata uzanan kapsamlı bir ahlak ve yaşam rehberi sunar. Bu çalışma, modern hayatın karmaşası içinde İslâm'ın temel prensiplerini kolayca kavramak, hadislerin derin manalarını tefekkür etmek ve onları günlük yaşama taşımak isteyenler için sade, kuşatıcı ve yol gösterici bir başvuru kaynağıdır.