İslam felsefesi, kökenindeki kurucu kavramlarla bugün ne kadar bağdaşıyor? Prof. Dr. İrfan Görkaş, "İslam Felsefesinde Başlangıç Sorunu: Bulanık Varlık, İnniyet ve Vücud" adlı bu derinlikli çalışmasında, felsefi düşüncenin en temel meselesine, "varlık" kavramına odaklanıyor. Yunancadan Arapçaya, oradan Batı dillerine ve Türkçeye uzanan tarihsel süreçte; estin, inniyet, vücud ve var kavramlarının nasıl bir anlam kaymasına uğradığını, felsefenin başlangıcındaki o "bulanıklığın" izini sürerek ortaya koyuyor.
Eser, Farabi'nin metafizik inşasından Tanzimat sonrası felsefi kırılmalara, Hilmi Ziya Ülken ve Nurettin Topçu gibi çağdaş Türk düşünürlerinden klasik dönemin hikmet dolu dünyasına uzanan geniş bir ufuk sunuyor. Hacı Bektaş Veli'den Ümmi Sinan ve Alaaddin Gaybi'ye kadar Türkçenin özgün varlık algısını analiz eden Görkaş; "Var" ve "Varlık" arasındaki ontolojik farkı, dilin imkanlarıyla yeniden tanımlıyor.
Bu çalışma, sadece bir terminoloji arkeolojisi değil, aynı zamanda Türkçenin felsefe dili olarak imkanlarını hatırlatan bir hakikat arayışıdır. İslam düşünce tarihini ve Türk tefekkür dünyasını yeniden düşünmek isteyen okurlar için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı.