"Tanrı'nın sözü mü, tarihin sesi mi?"

Yüzyıllar boyunca değişmez hakikat olarak kabul edilen Eski Ahit metinleri, gerçekten anlatıldığı dönemde mi kaleme alındı? Yoksa tarih, siyaset ve iktidar mücadeleleri kutsal metinlerin satır aralarına mı işlendi?

Kitab-ı Mukaddes araştırmalarının en etkili isimlerinden Prof. Dr. Julius Wellhausen, bu çarpıcı eserinde İsrail tarihinin en tartışmalı dönemlerini tarihsel ve eleştirel bir bakışla yeniden değerlendiriyor. Musa geleneğinden Tesniye'nin ortaya çıkışına, peygamberlerin yükselişinden krallığın kuruluşuna, Helenistik dünyanın kültürel sarsıntılarından Roma egemenliğinin yıkıcı etkilerine kadar uzanan süreçte, yalnızca bir halkın değil, kutsal bir metnin de nasıl şekillendiğini gözler önüne seriyor.

Bu kitapta;
• Musa gerçekten Tevrat'ın yazarı mıydı?
• On Emir hangi tarihsel koşullarda ortaya çıktı?
• Tesniye, bir din kitabı mıydı, yoksa ulusal bir yeniden kuruluş manifestosu mu?
• Peygamberler ile krallar arasındaki mücadele İsrail'in kaderini nasıl değiştirdi?
• Helenistik düşünce ve Roma yönetimi Yahudi inancını nasıl dönüştürdü?
• Diaspora, yalnızca bir sürgün müydü, yoksa yeni bir din anlayışının başlangıcı mı?

Wellhausen, kutsal metinleri inanç ile tarihin kesiştiği noktada ele alıyor; efsanelerin ardındaki tarihsel gerçekliği, yasaların arkasındaki siyasal amaçları ve İsrail ulusunun var olma mücadelesini bilimsel titizlikle inceliyor.
Bir millet nasıl doğar? Bir inanç nasıl dönüşür? Ve kutsal kabul edilen metinler, tarihin hangi anlarında yeniden yazılır?

Bir ulusun tarihi nasıl kutsal kitaba dönüştü?

Elinizdeki eser, yalnızca Eski Ahit'i açıklayan bir araştırma değildir. Bu kitap, kutsal metinlerin oluşumuna, İsrail ulusunun siyasi ve dini dönüşümüne, antik dünyanın en büyük medeniyetleri arasında verilen varoluş mücadelesine ışık tutan çığır açıcı bir incelemedir.

Sayfaları çevirdikçe yalnızca İsrail'in tarihini değil, dinler tarihinin en büyük bilmecelerinden birinin adım adım çözüldüğüne tanıklık edeceksiniz.