Türk milletinin soydaş olduğu insanların yaşadığı ve geçmişte egemenlik kurduğu toprakları tanımak, birinci elden gözlem yapmak için yola koyulan iki gezgin Hasan Yılmaz ve Nihat Kaşıkçı; bu kez yönlerini Karadeniz'in öte yakasına çeviriyorlar.

Adım attıkları şehirlerden turistler gibi bakınarak geçmeyen, her bir şehri iyisiyle kötüsüyle, çirkinlikleri ve güzellikleriyle, ihtişamlı yapıları yahut harabeleriyle deneyimleyen gezginlerimiz; Bulgaristan, Romanya, Moldova, Gagauz Yeri, Ukrayna ve Kırım istikametinde ilerleyen yolculuklarında maziden kalan sürgünlerin izlerine rastlıyor, tarihin mühim antlaşmalarının yapıldığı şehirlerin havasını soluyor, bastıkları toprakların her karışında Türk'ün izlerini arıyorlar. Yaşayarak gezdikleri şehirleri, okurlarının da âdeta adım adım dolaşmalarını sağlıyor ve anlattıkları tarihî hikâyeler ile de bundan sonra o topraklara yapılacak olan geziler için okurlarına donanımlı ve keyifli bir eser takdim ediyorlar.

Hasan Yılmaz ile Nihat Kaşıkçı; Karadeniz Çırpınırken adlı eserlerinde okurlarına, katettikleri mesafelerin tozuna toprağına bulandıktan sonra yolun sonundaki manzaraların keyfini sürme imkânı sunuyorlar.

Üzerinde yaşayanların bir mislini daha rahatlıkla besleyebilecek olan bu dünyada, aynı dili konuşan insanların bile niye anlaşamadıklarını bilen var mı?