Haritalara baktığımızda genellikle sadece matematiksel bir kesinlik ve fiziksel alanın doğru bir temsilini bekleriz. Peki ya bir harita, sadece basit bir coğrafya tasviri değil de bir medeniyetin dünyaya bakışını, kimliğini, siyasetini ve sanatını yansıtan dâhiyane bir "argüman" ise? Yossef Rapoport, bu ufuk açıcı çalışmasında modern dönemin "soğuk" matematiksel kesinliğini bir kenara bırakıyor ve okuru 9. yüzyıldan 17. yüzyıla uzanan, bilim ve estetiğin iç içe geçtiği büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor. İslâm haritacılığını Batı'nın basit bir öncüsü olarak gören dar kalıpları reddeden bu eser, modern dönem öncesi İslâm toplumlarının estetik, bilimsel ve siyasi dünyasına eşsiz bir pencere açıyor.
Karanlık Denizden Yeni Dünyaya: Müslüman Haritacılar Dünyayı Nasıl Görüyordu? sizi modern beklentilerinizi bir kenara bırakmaya; haritaların yol gösterici olmalarından ziyade estetiğin, inancın ve coğrafyanın kusursuz birer sentezi olduğu o çok boyutlu dünyaya adım atmaya davet ediyor.