Dîvânu Lugâti't-Türk (Türk Lehçelerinin Divanı), Türk dili ve Türklük bilimi için hazine değerinde çok önemli bir eserdir. 11. yüzyılın üçüncü çeyreğinde yazılmış bu eser, o zamanki Türk dil ve lehçelerine ait 9.000 kadar kelimenin anlamını verdiği gibi bu kelimelerden bazıları hakkında yapılan geniş açıklamalarla, kelimelere verilen atasözü ve şiir örnekleriyle âdeta bir ansiklopedi ve bir antolojidir. Eser için kısaca "11. yüzyıl Türk Dünyası'nın ansiklopedisi" diyebiliriz.
       Bu önemi dolayısıyla eser birçok Türk lehçesinde ve birçok yabancı dilde yayınlanmış, üzerinde binlerce bilimsel inceleme ve araştırma yapılmıştır.
       Ancak bütün Türkleri ilgilendiren bu büyük eserin ve yazarı Kâşgarlı Mahmut'un geniş halk kitleleri tarafından da tanınması gerekmektedir. İlmî yöntem ve sonuçlardan ayrılmadan fakat başta lise öğrencileri olmak üzere geniş halk kitlelerine hitap eden bir yayınla. İşte elinizdeki eser bu ihtiyacın sonucu olarak hazırlanmıştır.