Görünen ve görünmeyen boyutlarıyla, bütün dünyanın gündeminde önemli bir yer tutan kirlenme olgusu, büyük bir buzdağına benzemektedir. Buzdağının deniz üstünde kalan kısmı toprak, su ve hava kirlenmesiyse, deniz altında kalan görünmeyen kısmı da ruh, değer ve kültür kirlenmesidir.
Gürdoğanın bu kitabında ustalıkla vurguladığı gibi, her alanda etkilerini gösteren kültür kirlenmesinin kaynaklarını kurutmadan, bütün dünyayı tehdit eden çevre kirlenmesinin üstesinden gelmek mümkün değildir. Çünkü çevre kirlenmesi, kültür kirlenmesinin tabiattaki yansımasıdır.