Allāh adın ẕikr idelüm evvelā
Vācib oldur cümle işde her ḳula
Allāh adın her kim ol evvel aña
Her işi āsān ide Allāh aña
Her nefesde Allāh adın di müdām
Allāh adıyla olur her iş tamām
'Aşḳ-ıla gel imdi Allāh eydelüm
Derd-ile göz yaşı-la āh idelüm

Mevlid, bildiği en güzel çiçeği "Muhammed teridir." diyerek baş tacı eden bir milletin, Peygamber sevgisini, asırlar boyu, yedi iklim üzerinde ilmek ilmek dokuduğu bir edebî zevkle harmanlanan zirve bir metindir. Mevlid, yazıldığı günden bugüne bütün Osmanlı coğrafyasında ve hatta Osmanlı Devleti sınırlarını da aşarak Türk dünyasının çoğu bölgesinde de tanınan ve sevilerek okunan, okutulan bir eser olmuştur. Şeyh Hamdullah Efendi, eserleriyle aklâm-ı sittenin bütün nevilerinde, özellikle nesihte Türk zevkine uygun şekil ve ölçüleri geliştirmiştir; onun çalışmalarından sonra olağanüstü güzel ve okunaklı bir yazı haline gelen nesih, mushaf hattı olarak benimsenmiştir. Etkileri günümüze kadar devam eden bir mektep sahibi olması itibarıyla "Şeyhü'l-hattâtîn" olarak anılan Şeyh Hamdullah Efendi de hat sanatının zirve şahsiyetlerindendir. Prof. Dr. M. Fatih Köksal tarafından, ihtiva ettiği değerlere yakışır bir titizlik ve ciddiyetle ele alınarak gün ışığına çıkarılan bu kıymetli eser, kökleriyle barışık her kitapseverin kütüphanesinde mutena bir yer bulacaktır.