Beyan Yayınları İslam kültürünün yeni kuşaklara ulaştırılmasına yardımcı olmak amacıyla başlattığı ve günümüz Türkçesiyle Arapça asıllarının karşılıklı sayfalarda yer aldığı İki Dil Bir Kitap adlı seriye yeni ve önemli eserler eklemeye devam ediyor.Müslümanların Temel Problemi ve Çözümü - Mevdudi (İki Dil Bir Kitap - Arapça-Türkçe)Çağımızın en önemli siyaset ve düşünce adamlarından biri olan Pakistanlı alim Mevdûdî'nin İslam'ın bütüncül bir yapıya sahip olduğunu sadece bir inanç sistemi olmadığını içinde ibadetler kadar hukuki sosyal ve kişisel hakları da barındırdığını ve Müslümanlar için en önemli sorunun eğitim olduğunu vurguladığı çalışması.