Bu kitap, Doğal Dil İşleme ve yapay zekâ alanında son yıllarda öne çıkan Büyük Dil Modelleri ile İslami metinler arasındaki ilişkiyi eleştirel ve metodolojik bir çerçevede ele almaktadır. Günümüzde yaygın olarak kullanılan dijital araçlar, ya bağlamsal derinliği göz ardı eden anahtar kelime temelli yaklaşımlarla sınırlı kalmakta ya da güçlü dil üretme yeteneklerine rağmen kaynak gösterme ve doğrulanabilirlik açısından ciddi sorunlar barındıran üretken modeller üzerine kurulmaktadır. Bu çalışma, söz konusu iki yaklaşım arasındaki boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır.
Kitapta, Retrieval-Augmented Generation (RAG) mimarisi merkeze alınarak, yapay zekâ tabanlı sistemlerin İslami metinlerle daha güvenilir, denetlenebilir ve akademik açıdan tutarlı biçimde nasıl kullanılabileceği ayrıntılı biçimde tartışılmaktadır. Üretken dil modellerinin bir otorite olarak değil, araştırmacıyı kaynağa yönlendiren ve analizi destekleyen yardımcı araçlar olarak konumlandırılması, çalışmanın temel yaklaşımını oluşturmaktadır.
Doğal Dil İşlemenin kuramsal temellerinden başlayarak modern NLP yöntemlerine, metin temsillerinden anlamsal aramaya ve RAG tabanlı uygulamalara uzanan bu eser, teknik altyapıyı kavramsal bir perspektifle birlikte sunmaktadır. Aynı zamanda dijital beşeri bilimler yaklaşımıyla, İslami ilimler alanında çalışan araştırmacılar için dijital yöntemlerin imkânlarını ve sınırlarını görünür kılmayı hedeflemektedir.
Bu kitap, bilgisayar mühendisliği ve yapay zekâ alanında çalışan araştırmacıların yanı sıra, İslami ilimler alanında dijital yöntemlere mesafeli duran okuyucular için de eleştirel bir rehber niteliği taşımaktadır. Yapay zekânın sunduğu imkânları mutlaklaştırmadan, metodolojik sorumluluğu merkeze alan bu çalışma, disiplinlerarası bir diyaloğa davet etmektedir