İnsanlık için en önemli hususlardan birisi muhakkak ki iletişimdir. İletişim, iki insan arasında olabileceği gibi, toplumlar arasında ve hatta asırlar arasında da önemli bir konudur. Bilgi, birikim ve tecrübeyi yazılı hale getirmek, kalıcı kılmak da en başta harfler ve lisanla olmaktadır. Medeniyetlerin tesisi ve ilerleyip gelişmesi de kültürel sürekliliğin ve asırlar arası iletişimin kopmaması ile mümkün olacaktır. Hazır zamanın insanı, kendisinden önceki birikimin derinliklerine ve zaman anlamında ne kadar geri gidebilirse, o kadar da ileri gidebilir bir mefkûre ortaya koyabilir, o kadar geniş bir ufuk çizebilir demektir. Dünya tarihinde önemli bir yer tutan ve bin yıldır teraküm ederek günümüze taşınan kültür hazinemize ulaşmak, elbette her ferdin en fıtri hakkıdır. Fakat maalesef birçoğumuz bu fıtri haktan mahrumuz. Aramızda bir asırlık bir uçurum olan kültür hazinemize ulaşabilir durumda değiliz. Çünkü aramızda bir uçurum var. İstedik ki biz köprü olalım. Hazinemize ulaştıracak harflere ve lisana mizahi bir yol açalım. Kültür hazinemizin geniş kaynaklarına ulaşma konusunda küçük de olsa bir adım atalım. Bu vesileyle, mesela Osmanlıca Eğitim ve Kültür Dergisi gibi, yapageldiğimiz Osmanlıca çalışmalarına birisini daha ekledik. Osmanlıca Karikatür Kitabını siz okurlarımızla buluşturduk. Böyle bir kitabı yayınlamaktan muradımız ise, görmenin okumaya katkı sağlaması ve komik, ilginç şeylerin kolay öğrenmeye ziyadesiyle katkı sağlaması cihetiyledir. Sizleri, Osmanlıca olarak hazırladığımız Ahmet Çakıl’ın yazı ve çizimleriyle baş başa bırakıyoruz. İyi eğlenceler ve öğrenmeler. Unutmayınız! Osmanlıca öğrenmek gerçekten kolaydır.